Smartling

Smartling is a cloud-based translation technology and language services company headquartered in New York City. Das Unternehmen hat sich als führende Plattform für KI-gestützte Übersetzung und Lokalisierung etabliert und bedient Hunderte von globalen Marken mit seiner innovativen LanguageAI™-Technologie.

Überblick

Typ: Cloud-basierte Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen
Gründung: 2009 von Jack Welde und Andrey Akselrod
Hauptsitz: 1375 Broadway New York, NY 10018 US
CEO: Bryan Murphy
Mitarbeiterzahl: Über 200 Mitarbeiter in 20 Ländern
Sprachen: Übersetzung in mehr als 450 Sprachen und Lokalisierungen
Website: www.smartling.com
Büros: New York City und Dublin

Produkte und Services

LanguageAI™ Platform

Smartlings LanguageAI™ ist eine integrierte Plattform auf Basis künstlicher Intelligenz, die menschenähnliche Übersetzungen schneller, zuverlässiger und zu deutlich niedrigeren Kosten als traditionelle Ansätze generiert.

Kernprodukte

Translation Management System (TMS): Eine Cloud-basierte Translation-Management-Plattform zur Automatisierung und Verwaltung des Übersetzungsworkflows
Neural Machine Translation: KI-gestützte Übersetzungslösung, die 2023 als beste Machine-Translation-Lösung in der natürlichen Sprachverarbeitung ausgezeichnet wurde
Smartling Translate: Ein Übersetzungsportal für sofortige, hochwertige, sichere und markengerechte Übersetzung in Hunderte von Sprachen

Zielkunden

Zu Smartlings Kunden gehören Unternehmen aller Branchen, darunter British Airways, Canva, IHG, das New Yorker Bürgermeisteramt, Volkswagen, PayPal und weitere. Das Unternehmen bedient sechs der zehn größten Softwareunternehmen, zwei der drei größten globalen Hotelketten, zwei der drei wichtigsten Fluggesellschaften und fünf der acht führenden Mode-/Bekleidungsmarken.

Geschichte und Entwicklung

Frühe Jahre

Smartling wurde 2009 von Jack Welde und Andrey Akselrod gegründet. 2012 erhielt das Unternehmen seine erste Finanzierung über das Bootstrapping hinaus mit einer Angel-Investition von 1,5 Millionen Dollar.

Finanzierungsgeschichte

Smartling sammelte zunächst 4 Millionen USD in einer Serie A 2010. Das Team von Gründer und CEO Jack Welde sammelte insgesamt 59 Millionen USD in drei weiteren Runden, mit einer 25-Millionen-USD-Serie D unter der Leitung von ICONIQ Capital im Jahr 2014.

Wachstum und Erfolge

Im November 2015 platzierte sich Smartling auf Platz 132 in Deloitte’s Technology Fast 500™, basierend auf einer beeindruckenden Wachstumsrate von 645 Prozent von 2011-2014.

Jüngste Entwicklungen

Am 2. Dezember 2021 gab Smartling bekannt, dass es 160 Millionen USD an Wachstumsinvestitionen von Battery Ventures erhalten hat - die größte Finanzierungsrunde in der Geschichte der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche.

Team und Führung

CEO Bryan Murphy

Smartling ernannte Bryan Murphy 2022 zum CEO. Murphy bringt mehr als 20 Jahre globale Führungserfahrung in SaaS und E-Commerce mit und verfügt über eine wachstumsorientierte Fähigkeit, die Smartling in neue Vertikale und eine deutliche Erweiterung der aktuellen Märkte führen wird.

Vorherige Rollen von Murphy

Zuvor war Murphy VP of Vertical Markets bei eBay und CEO und Mitgründer von WHI, einem SaaS-Unternehmen, das 2012 von eBay übernommen wurde. Er war auch CEO von Breather und President of Digital bei Serta Simmons.

Gründer Jack Welde

Smartlings Gründer Jack Welde bleibt im Unternehmen und übernimmt eine wichtige Führungsrolle als President mit Fokus auf Produktentwicklung und Strategie. Welde wird auch weiterhin im Board of Directors tätig sein.

Investoren und Eigentümer

Hauptinvestor Battery Ventures

Battery Ventures, das eine lange Geschichte in der Unterstützung von Software-as-a-Service (SaaS) und Cloud-Computing-Unternehmen hat, identifizierte Smartling als Branchenführer basierend auf seiner umfassenden Übersetzungsplattform.

Weitere Investoren

Zu den 14 Investoren, die in Smartling investiert haben, gehören Battery Ventures, ICONIQ Growth, IDG Capital und LLC Management Services. Weitere wichtige Investoren sind Iconiq Capital (seit 2014), Felicis Ventures, Tenaya Capital, USVP, Chiratae Ventures und Venrock.

Gesamtfinanzierung

Smartling hat insgesamt 223 Millionen USD über 6 Runden aufgebracht, wobei die jüngste Finanzierung eine 160-Millionen-USD-Serie E am 2. Dezember 2021 unter der Leitung von Battery Ventures war.

Konkurrenz

Hauptkonkurrenten

Zu Smartlings Hauptkonkurrenten gehören Trint, Localize und XTM International. Weitere ähnliche Apps sind Transifex, Crowdin, Weglot und Phrase Localization Platform.

Marktpositionierung

Die beste Gesamtalternative zu Smartling ist laut G2 Lokalise. Zu den Top-Alternativen gehören Crowdin, POEditor, SDL Trados Studio, Plunet BusinessManager, Smartcat, Pairaphrase, Redokun, XTM Cloud, XTRF Translation Management System und Phrase Localization Platform.

Wettbewerbsvorteile

Smartling positioniert sich als die skalierbarste Lösung für die Übersetzung aller Arten von Unternehmensinhalten, von Websites bis zu Marketing-Materialien, mit erstklassigen Sprachdienstleistungen, zuverlässigen Integrationen und unvergleichlichem technischen Support.